Activists in Dagenham & Rainham had "tight" control of message from HQ but "loose" control of ward campaign teams